Engang for lenge siden, var det en øy.
Noen hollendere, noen indianere og noen perler..
og disse perler førte til dampskip og skyskrapere..
Wall Street og det elektriske lys..
aviser, Ellis Island, Yankees
Central Park og den første World Expo (verdensutstilling)
Broadway, Chrysler Building og Studio 54
Jeg tenker over det i New York,
før Carrie.
Jeg kom til denne øyen presis 15:30.
Tirsdag den 11. juni 1986.
Ta.. Ta.. Ta... Taxi!
Det føles som i går.
Året etter møtte jeg Charlotte.
Vi befant oss på metroen kl. 2 om natten, da en hjemløs mann dro ned buksen.
Mirinda og jeg møttes i 1989 ved Bloomingdales.
Jeg jobbet i tøyavdelingen.
Hun prøvde tøy i prøverommet.
Jeg møtte Samantha da hun var bartender på CBGB.
- Hey! - Hjemme hos meg eller deg?
Tid er en vidunderlig ting.
Et tiår kan være overstått på et øyeblikk
og for et par år siden ... ble livet vendt opp ned.
Ting du aldri hadde forestilt deg kunne finne sted.
- Velkommen! Kan jeg hjelpe dere? - Ja, våres vennine skal gifte seg.
- Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle oppleve dette. - Det hadde ingen av oss, helvete frøs til is..
- Hva er hennes navn? -Blatch. Stanford Blatch
Faktisk tror jeg de er registret med begge navnene.
Hennes beste homovenn skal gifte seg med min beste homovenn.
- Fantastisk! ... Ja, la meg få registreringen. - Takk.
Hvordan har det egentlig skjedd? Jeg trodde de hatet hverandre!
Det er som stol leken.. Musikken stoppet og de var de eneste som sto oppe.
: når man trodde at alle man kjente var for gamle til å gi1 så kommer de homofile.
Og så en helg var vi alle samlet, sjarmerende og forbundet,
hvor utsikten var vidunderlig og brylluppet var lovlig.
Hvordan sitter slipset mitt?
Hvordan sitter mitt slips?
Wow. Du sa aldri at du ville ta på noe sånt.
Jeg er forloveren.
Du trenger litt hjelp her.
et homobryllup kortere eller lengere enn et vanlig bryllu
- Hvorfor? - Jeg vil bare vite, hva jeg har sagt ja til.
Tja.. Jeg tror sermonien er den samme,
men jeg har ingen idé om, hvor lang tid det tar å ofre de heteroseksuelle mennene.
Da var du klar.
Ikke få meg til å se for bra ut .. Homobryllup..
Kan du ikke slutte å kalle det et homobryllup?
Er det ikke et homobryllup?
Jo, men det er ikke bare et homobryllup.
- Det er Stanford og Anthony's bryllup. - Jeg forstår.
Ops ... du glemte smekken.
La meg ordne det.. Disse kan være vanskelige.
Du tok den ikke akkurat bare opp.
Jeg blir nødt til å være der om en time. Jeg er forloveren.
Da får jeg gjøre mitt beste.
- Jeg vil ikke komme for sent til mitt første homobryllup. - Det er ikke et homobryllup!
Bortkastet tid å snakke.
Okei, det er et homobryllup.
Er det stort nok for deg? - Det er som å stirre direkte på solen.
Jeg synes det er nydelig.
Dette bryllup er mye mer enn nydelig. Det er Lady Di.
- Mor, kan jeg gå å se på svanene? Selvfølgelig skatt.
Bare bli så vi kan se deg, okei. Akkurat der.
Der er Samantha.
- Du tok med deg hunden din? er et homobryllup! Jeg tok bare med en bitch med litt hol
Hei, skal vi ikke være litt mer høflige?
- Anthony, hva er det her for et sted?
Det er høflighet.
- Så du er ikke bryllupsplanleggeren? Nei for pokker.
Jeg ga opp da Stanford nevnte svaner. Til sist sa jeg bare - gi ham det han vil ha.
Stanford får sitt drømmebryllup og jeg får være utro.
Ikke gi meg det blikket, Char!
Bare fordi jeg blir gift behøver jeg ikke å endre meg selv.
- Så du får lov til å være utro, fordi du er homo? - Nei, fordi jeg er italiener.
- Carrie, Stanford leter etter deg. Søt hatt.
- Anthony - Kommer
Jeg forstår det ikke. Hvorfor bli gift hvis han skal være utro?
Han sa ikke det, at han skulle være utro, men at han fikk lov til det.
Var det sånn du tolket det? - Det har vi ikke noe med egentlig..
Bortsett fra at han fortalte oss det.
Jeg sier bare, at alle par har rett til at lage sine egne regler.
Ikke riktig.. Det er et giftemål.
Hei, hvem vil ha en drink? - Jeg!
.. og samtidig, se om de har noe mat, jeg er sulten.
Og åtte år senere er hun endelig jøde.
Åh Stanny ... du er kledd i hvitt.
- ''Akkurat som en jomfru'' - ''Rørt for aller første gang''
- Fortell meg hva du syns om alt sammen? - Du har svaner!
- Er det for mye? - Svaner er aldri for mye.
Jeg vet ikke hva det gikk av meg.
Husker du den sommeren, som jeg ble avhengig av kokain?
Det her er det samme.
Du brukte en formue.
Tja, jeg har spart opp til denne dag siden jeg var 19 år.
Har du alltid visst at du skulle bli gift?
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jente.
Forresten, Anthony forteller alle at han har rett til å være utro.
Jeg vet det.
Han hater tradisjoner, så han kjemper imot den.
Så han har lov til å være utro?
Ja, men kun i de 45 statene hvor vi ikke er lovlig gift.
Okei, nå får du min.
- ''Carrie Preston'' - Hva?
Bryllupsplanleggeren sier at par alltid er listet under deres felles etternavn.
Det gir mening.
- Tar du Anthony's navn? - Nei, vi er menn.
- Menn? Har du sett deg selv i speilet Lady Dior?
Hei, har noen sendt min ...?
Blomsten her kan si ''Preston'',
men hatten
sier ''Bradshaw''.
Hvem er den heite heteroseksuelle fyren ved siden av Carrie?
Anthony's bror - Nicky.
- Hvordan vet du at han er heteroseksuell? - Det er en gave.
Kan dette bryllup bli mer homo?
Se hvem som skal vie dem!
Hvorfor vil Lisa si ja til dette? - Det er en naturlig lov.
Når det er så mye homoseksuell energi på et sted manifester Lisa.
En lite stund senere var det tid for Stanford og Anthony til å bli ektefeller.
og nå har ''Bromerne'' skrever deres egen..
- ''Bromerne''? - Brud ... gom ... ''Brom''
Åh, Brom - fantastisk.
Takk, Lisa Minelli.
Stille, bryllupper er seriøse.
Det er i hvertfall det jeg har hørt.
''Det var ikke kjærlighet ved første blikk''
''Men det viste seg å være kjærlighet''
''Du er den første mannen som har akseptert meg ...''
''for den jeg virkelig er''.
Det er tingen ved tradisjoner.
Om du liker det eller ikke, så sniker det seg inn.
- Hey, hvordan går det? - Fint, Rosie lar hun gjennomgå.
- Skal jeg gå til rommet? Hva skulle vi tatt med barnepiken for da?
- Er alt okei? - Ja, Rosie gjør oss bare litt gale.
Ikke gale, hun er bare litt trøtt. Alt er i orden.
''Hell og lykke''
Nå vet jeg hvorfor vi ble gift.
Så vi skulle slippe å danse til den sang ved bryllupper.
- Var det den eneste grunnen? - Ja.
Jeg blir nødt til å prøve kronen din.
- Hei, jeg kysser her .. - Jeg blir nødt til å ta den, det er fra ham.
Det er lørdag og vi er i bryllup!
Nevnte jeg, at han hater meg?
Hvem vil tørre å hate deg?
Den nye partneren i firmaet. Han beklager seg hele tiden.
- Hvorfor? ngen idé, virker som han ikke tåler lyden av stemmen m
Hver gang jeg åpner munnen min, avbryter han meg.
Noen ganger holder han hånden han sin oppe, sånn her.
Ja, han hater meg mindre over mail.
- Hvordan går det? - Bra, takk.
- Ha en god kveld. DU må ha en god kveld.
- Takk. - En mann prøvde seg på meg.
Virkelig? Hvordan får det deg til å føle deg?
- At jeg fortsatt har det i meg. - Det har du sikkert.
- Unnskyld at jeg forstyrrer deg.. - Det gjør ikke noe.
Jeg har lest bøkene og kolonnene dine i mange år ..
Jeg sverger på at vi har det det samme dating-livet.
Kom til saken Ellen .. Hun mener, at hun er deg.
Jeg er deg.
I det tilfelle.. må jeg introdusere deg for din mann John James Preston.
Hyggelig å møte deg! Hvor lenge har dere vært gift?
Det er to år neste måned.
Vi har også vært gift i to år neste måned.
Du er virkelig meg.
Vi venter et barn og gjett hva, termin er satt på vår bryllupsdag.
Jeg er ikke gravid, som du kan se.
- Surrogatmor. - Lykke til.
lar du barn? Hvis du vil ha navnet på noen surrogatmødr har vi noen mapper.
Nei, ellers takk. Vi ønsker bare ikke å få barn.
- Du vil ikke ha barn? - Nei, vi elsker dem.
Bare det ikke er våres egne.
Så, det blir bare dere to?
Men hun gir ut en ny bok i neste måned.
- Kult, hva handler den om? - Ekteskap.
Nå vel, ha en god kveld.
Og jeg trodde Samantha var min PR-manager.
Jeg ble nødt til å si noe.
Han lignet på en som kunne fortalt oss at julenissen ikke fins.
Kan jeg få deres oppmerksomhet?
Min sønn og hans mann ønsker alle par på dansegulvet.
Det var pent, skatt.
Stopp - jeg vil danse.
Flott, vik til høyre.
Jeg er klar, jeg er klar.
Dans med meg.
- Kan jeg ha æren, Mrs. Goldenblatt? - Selvfølgelig.
Kom, skatt.
Skal vi danse? Bare oss to.
Du ser bra ut, Samantha.
Virkelig ... Hva har du gjort?
Seriøst - jeg har brukt for noen navn.
Gentlemenn? - Jeg forstår den.
Du så ganske vill ut i stad, vil du danse igjen?
Jeg vet om noen bedre ting jeg heller ville gjort med deg.
- Jeg heter Nicky. - Samantha.
Hyggelig å møte deg.
- Hva jobber du med Nicky? - Hardt konkret arbeid.
- Høres lovende ut.
Rose ..
Sove, Rose. Vær så snill, Rose.
- Jeg vet ikke hvem som er verst. - Samantha.
Babyen blir i det minste trøtt.
Vi trenger litt bakgrunnslyd.
Jackpot .. En liten svart-hvit film.
- ''It Happened One Night'' - Jeg har aldri sett den.
Kødder du? Det her er en opplevelse! Kom her.
- Sjokkerende. - I 30 årene var det det.
Så du premieren?
Hun er pen.
Ikke sammenlignet med deg.
Der var vi. Et sted mellom vill sex og en baby.
Takk.
- Er dere klare til å bestille? Vi venter på en vennine, takk.
- Det der er mye helse, hvor mange har du der? - 44.
Stor helseplan.
Kvinner i vår alder tuller ikke med vitaminer.
Kvinner som ikke er på våres alder,
burde ikke si våres alder.
En dag vil du takke meg.
Jeg er i gang med overgangsalderen med
mine vitaminer, hypnoser,
bio-identiske østrogen,
progesteroncreme og en liten bit testosteron.
Du er et hormonmonster - Ja!
Jeg har lurt kroppen min til å tro at den er yngre.
Ingen hetebølger, ingen humørsvingninger
og sexlivet mitt er tilbake. - Virkelig? Har jeg ikke lagt merke til.
- Hvor får du all informasjonen fra? - Suzanne Somers og hennes legeteam.
Jeg gir deg en kopi - det er revolusjon.
Du får medisinske råd fra kvinnen som oppfant ''ThighMasteren''.
Absolutt. Har du sett lårene mine?
Bare le, men det virker. Innen dere er 50, er jeg 35.
Der kom hun. Jeg trodde det kun ble oss fire?
Ikke vær bekymret - barnepiken er her snart. Harry nådde ikke tilbake fra golfbanen.
Kom her, la meg holde den pene lille jenta.
- Greit, ikke det. - Hun har akkurat lært ordet ''Nei''.
Kult, kanskje Samantha lærer det snart.
- De forferdelig to. - Hun er ikke forferdelig!
- Nei, nei selvfølgelig, hun er ikke forferdelig, det er de to andre som er forferdelige.
Hun er i en mor-fase. Og meg og Erin.
Riktig. Bare deg, meg og Erin.
Hvem er Erin? - Barnepiken.
- Hvordan skal du svelge alt det? Har ikke vi møttes før?
- Erin! God morgen damer.
Jeg hørte at bryllupet var fantastisk. Det var det også.
Og du må være den berømte Samantha. Det er en fornøyelse og endelig møte deg.
Og nå, jeg kjenner en liten jente som vil elske
å øve på å slå hjul.
Har du solkremen?
Kom til meg søte deg.
Ha en vidunderlig morgen. - Takk, Erin.
Så søtt.
Er det din barnepike? - Ja, det er Erin.
Du mener Erin uten BH? - Ha, ha.
Hadde hun ikke BH under jobb samtalen? - Jeg vet ikke, Samantha.
Jeg hadde det for travlt med å tenke på hennes erfaringer og utdannelse med barn.
Og hvor mye jentene kunne like henne.
Så puppene hennes ble aldri tatt opp? - Nei, det gjorde de ikke.
Og hun er fantastisk.
Sikkert, men skatt, det burde være en lov som forbyr det utseendet for barnepiker.
Ja, jødeloven.
Det så ut til, at det ikke bare var barnene
som var interessert i deres barnepike
og hennes sjarm.
Og senere den dag, ankom Big og jeg leiligheten vår.
Det er varmt her inne.
Jeg setter på airconditionen på soverommet, du setter på i stuen.
Etter vi hadde solgt den store toppleiligheten vår,
som vi trodde var skapt til oss
besluttet vi oss for å komme litt nærmere jorden
og det gjorde vi - helt nøyaktig 12 etasjer.
Vi er kanskje nærmere jorden,
men vi beholdte en liten smule av himmelen.
Den er halv fem, hvor skal jeg bestille bord?
Har vi ingenting å spise her? Virkelig ikke noe?
Du visste da vi giftet oss at jeg er mer Coco Chanel enn cog au vin.
La oss bare bestille noe. Vi bestilte 2 ganger forrige uke.
Vi har vært ute hele helgen. La oss bli hjemme?
Den sofaen er god, ikke sant?
Verdt ett og halvt år ventetid.
Alt vi mangler er noe til det hjørne og så er vi ferdige.
Godt jobbet jente.
Du vet du har skoene i sofaen, ikke sant?
Ett og et halv år ventetid sier jeg bare.
- Det må være resten av bagasjen. - Fint.
Jeg trodde det var sko-politiet.
Noen få morgener etter i et annet hjem.
Hvorfor ta med rotter hjem?
Så Brady vinner en vitenskapspris.
Sett deg og få litt frokost.
Jeg kan ikke, jeg har en presentasjon i dag og jeg er nervøs.
Før elsket jeg å gå på jobb, men nå blir jeg syk bare av tanken.
Her er to munnfulle - Takk, Magda.
- Du kan alltid si opp. - Jeg er en advokat, det er hva jeg er.
Livet er for kort. Finn et sted hvor du blir verdsatt.
Inntil da kan du gå hjemme og hjelpe med å drive huset.
Det tok lang tid å komme dit jeg er nå. Jeg blir nødt til å gjøre det.
Ja!
Mor, kommer du på vitenskaps konkurransen i dag?
Nei, hun kan ikke. Hun må jobbe.
Nye diagrammer viser optistiske forutsigelser.
Besparelsene kan komme kundene til gode
og lett dekke honoraret.
Så det er vinn-vinn. - Det er totalt vinn-vinn, Tom og hva mer..
- Kevin, jeg vil gjerne at du overtar den her. - Men det er Miranda's sak?
Det er faktisk firmaets sak og da jeg er en partner.
- Er der et problem? - Det vet jeg ikke, er det?
Er det noe du har lyst til å snakke med meg om under fire øyne?
Jeg vet ikke om det behøver å være under fire øyne.
Hør etter.
Ærverdig oppmerksomhet går til Rachel for arbeidet med ''statisk elektrisitet''.
Jeg sa opp. - Bra!
- Har du det bra? - Jeg får en bedre jobb.
Player har allerede ringt til en head-hunter. Hvor er Brady?
Første pris går til Brady for hans ''muselabyrint''
Mor, jeg vant!
Jeg er her! Jeg kunne aldri komme!
Der kan være mange torturende øyeblikk i en forfatters liv.
Slutten på disse øyeblikkene er i det øyeblikket hvor den ferdige boken endelig kommer.
- Hallo. - Skal jeg være bekymret?
- Kan du være litt mer spesifikk? Forholdet mellom barnepiken og Harry.
- Det er bare Samantha. Det var du som snakket om jødeloven.
Det var en vits.
- Og det var morsomt. Det håper jeg ikke, jeg ville ønske jeg ikke hadde sagt de
- Mor? - Vent to sekunder skatt.
Jeg må lage disse muffinsene til skolefesten i morgen.
- Hva sa jeg? - Skulle du være truet?
Sa jeg truet?
Skulle jeg være truet? Jeg setter Rose i stolen, okei?
Jeg parkere samtalen et øyeblikk Carrie ...
- Vær ikke bekymret, skatt. Se mor, se!
Okei, jeg lytter ...
Okei, hadde du noen bekymringer før Samantha begynte å snakke om det?
Nei, selvfølgelig ikke. Jeg elsker og stoler på Harry.
Jeg tror du akkurat svarte på dit eget spørsmål.
Lily! Det skjørtet er vintage!
Hvilken skjørt? - Den kremfargete Valentino.
- Jeg er så lei meg. - Jeg blir nødt til å gå.
Lily se hva du har gjort!
Mor må hente noe, okei?
Mor! Mor!
- Mor kommer om snart. - Mor! Mor!
Jeg lette bare etter mer krydder.
Selvfølgelig. Jenter la oss leke på mitt rom.
Mor skal bake litt.
Charlotte var takknemlig for at Erin kom hjem på det tidspunktet.
Bekrymring eller ingen bekryming.
BH eller ingen BH.
Og fra ingen BH i den øverste øst-side til ingen bukser i Times Square-
- Du har frokost kl halv et. - Jeg fikser meg litt.
Ring til resturanten og si, at jeg blir et kvarter forsinket.
Smith Jerrods er i telefonen.
Forfrisk hukommelsen min. Hvordan kjenner vi hverandre igjen?
Du pleide å være min PR-manager. Det ringer ingen bjeller.
- Vi hadde sex. - Ring, ring, ring.
Hvordan går det i Los Angeles? - Jeg er i Abu Dhabi.
Du er tilbake i Midtøsten?
Vi lager en plakat til den nye filmen
og jeg har nettop funnet ut at vi skal ha premiere i New York.
Jeg ringer fordi jeg vil ha deg med på den røde løperen.
- Vil du? - Ja!
Jeg ville ikke hatt en karriere uten deg. Hvem ellers skulle jeg hatt med på min store dag?
Så søtt.
Skatt, jeg er nødt til å gå.
Jeg drar på meg trusa for og gå til en lunsjavtale.
Ikke for og skryte, men har jeg ikke laget en god bryllupsdagsmiddag?
Det var nydelig.
Og du skrøyt.
Du har litt aubergine der.
Sånn.
Det beste ved å spise hjemme er at du skal kysse kokken.
Og ingen driks.
- Mer vin? - Ja takk.
God bryllupsdag.
- Nå? - Ja, nå.
Før jeg havner i koma på grunn av stemninga.
- Veldig lekker. - Det er Vintage fra 1968.
- Veldig, veldig lekker. - Den er inngravert.
''Meg og deg. Bare oss to.''
Din gave er på soverommet.
Der bør det være noe jeg ikke allerede har sett.
Bordet har jeg sett allerede.
Men har du sett hva som er inni?
Det er en moderne flat-tv.
Nå kan vi se gamle sort-hvitt filmer.
Det eneste ord jeg hørte var ''gammel''.
Har du glemt hvor deilig det var på hotellet?
Det var deilig for det kun skjedde én natt på et hotell.
Jeg dreit meg ut?
Ett smykke ville vært fint.
- Kan du skaffe Big og meg en invitasjon til premieren? - Selvfølgelig.
Vi mangler litt glamour.
Tv på soverommet, takeaway.
Det begynner og bli litt mye ''Herr og fru gift''
Du vil nok få det fint.
Se den her, fantastisk.
Det er en nydelig kjole til premieren.
Hva er det verste man kan si om meg i denne kjolen?
''Hvem i helvette tror hun at hun er?''
Det er akkuratt det jeg vil ha.
Så du og Smith går til premieren sammen som?
Bare venner. Men kan hende jeg ligger med han om jeg liker filmen.
Det blir bra. Hjelper litt på kritikken.
Carrie! Deg har jeg ikke sett her på lenge.
Ja, jeg har vært utro med mot mote med møbler.
- Hva kan jeg hjelpe med? - Vi trenger ett rød løper utseende til Samantha
- Og jeg tror vi har funnet det - Er det ikke det litt ungt?
Det vet jeg ikke. Hvor gammel tror du egentlig jeg er?
Ikke at det betyr noe.
Jeg er 52, og skal ha denne kjolen.
Jeg skal finne et prøverom.
- Carrie, hvordan går skrivingen hos Vogue? - Frilans.
- Måtte du virkelig gjøre det mot henne? - Hvordan skal hun ellers lære?
Mens vi snakker om Vogue, de vil ha deg til og skrive et stykke om firmaet som gir ut boken din.
Fint! Har der vært noen presseinteresse om boken?
Ikke enda, men jeg er sikker på at det blir bra.
- Er det deg? - Det håper jeg.
- Hvem har ellers en nøkkel hit? - Leveringsgutten?
Hvis du vil ha maten hjem, er det en risiko du må ta.
Du må ikke slappe av nå. Vi skal til premiere om en time.
Er det i kveld..?
- På en mandag? - Ja.
Vi går ikke ut på mandager?
Først og fremmest visste jeg ikke at vi ikke gikk ut på mandager.
Og for det andre, hva er problemet?
Markede falt 100 prosent.
Og nå skal jeg kle på meg til den Hollywood-saken.
Du trenger bare en ren skjorte.
- Kan du ikke dra dit alene? - Jeg vil ikke gå uten deg, jeg vil dra med deg.
Det er hele ideen med det.
Du og jeg i byen.
Jeg har vært i byen i 30 år, jeg har sett den..
- Gå ut og mor deg med venninene dine. - Jeg vil bruke tid med deg.
Hvis du vil være med meg, bli her?
I vårt hjem, som du har gjort perfekt.
Du vil bare ikke flytte ræva ut av sofaen.
Ok. Fint. Bli.
- Jeg går med Stanford. - Ok.
- Hva er det? Jeg tok noe med fra det nye japanske stedet.
Drikk dette. Vi går.
- Du sa nettopp.. - Jeg har skiftet mening.
Vil du virkelig bli dyttet av en stor folkemengde? Og spise dårlig mat fra et cateringfirma.
Ja, jeg vil bli dyttet av folkemengden.
Og spise dårlig catering mat.
Jeg vil spise alt som ikke kommer i en takeaway boks.
Bondski! Jeg finner en ny skjorte.
Vennligst forlat løperen.
Vi er VIP gjester. Vis armbåndene deres.
Samantha ser bra ut.
Er kjolen ikke litt for ung?
- Kanskje en smule. - Åh, Gud!
Hun har samme kjole som Miley Cyrus.
Jeg vet hva som vil skje. katastrofe på den røde løperen!
Pinlig.. Ganger to..
Noen ganger er en vennine ei jente du aldri har møtt.
- Fin kjole! - Takk for det.
Og alt er bra i Hollywood.
Jeg ble dyttet.
I VIP rommet på nachspielet var Samantha i midten av midtøsten.
Hun satt ovenfor filmprodusenten Sheikh Khalid.
Dette er vår første internasjonale film.
Og vi er beæret over og bli representert av en fantastisk amerikansk stjerne som Smith Jerrod.
Takk, men du skal takke Samantha.
Det er hennes skyld at jeg sitter her. Jeg var en kelner før jeg møtte henne.
Hun fikk folk til og se meg som en stjerne
- Er det sant? - Vell... Ja.
- Har du besøkt De Forente Arabiske Emirater før? - Nei, men jeg ville gjerne.
Noen venniner har fortalt at Dubai er fantastisk.
Dubai er ... Nå finner jeg ikke de rette ordene på engelsk ...
- Dubai er fortid. - Virkelig?
Med all respekt for mine Emeratiske brødre. Abu Dhabi er fremtiden.
En hurtig voksende by fyllt med aktiviteter, kultur og stil.
- Det er det nye Midøsten. - Et nytt Midtøsten.
Du burde komme og se det selv, som gjest på mitt nye hotel.
Og hvis du ikke kan finne tid til det privat.
Kan vi diskutere forretning.
- Forretning? åtte du får amerikanerne til og se mitt hotell som en stje
Som du gjorde med Smith Jerrod.
Plutselig er alt om sofaen.
For to år siden oppfattet vi ikke ordet ''sofa''.
Nå dreier hele verden seg om den.
Sofaen er en velsignelse. du huske da du ikke engang kunne få ham til og overna
Det vet jeg. Men han kan i det minste smile, og prøve å ha det gøy.
Det ser ut til at han har det bra nå.
Folk tror at spansk kun er siesta og drinker.
Folk er ville når det er åpen bar.
Jeg kommer straks tilbake.
Hver kveld ber jeg på mine knær.
''Gud, ikke la det falle.''
- Ikke la hva falle? - Hei! Akjsemarkedet.
- Dette er Carmen Garcia Carrion.. - Veldig bra.
Hun er visepresident i Madrid bank.
- Det her er.. - Carrie Preston.
Carrie Preston, hyggelig og møte deg.
- Din mann er veldig sjarmerende. - Ja, er han ikke?
Du hadde rett om maten og folkemengden.
Jeg er klar til å gå når du er.
- Var en fornøyelse og møte dere begge. - I like måte.
- Jeg skal prøve og holde det oppe. - Morsomt. Han er veldig morsom.
- God Kveld. - Hadebra.
Det er litt høyt.
Og til info, det er ikke en sort-hvitt film.
- Hva? - Det var meningen at den var til sort-hvitt film.
... og dét er ikke en sort-hvitt film.
Da han homfile prøvde seg på meg i bryluppet, syns du det var gøy.
Jeg har ikke noe imot flørten. Jeg kan like det.
Faktisk kan du godt flørte litt mer her.
Jeg får TV og takeaway fyren, mens Fru bank får den glitrende fyren.
Unnskyld. Har vi en diskusjon eller ser vi på TV?
Hva er det med deg og den TV'n?
Jeg har ikke lyst til og være ett av de parene.
Der ligger og ser på tv uten og snakke.
Det er ikke ett sånn forhold jeg sa ja til.
Det er en TV. Ikke verdens undergang.
Kansje ikke for deg.
Du er ikke glad hjemme, og du er ikke glad ute.
- Hva mener du? - Hva krever du av meg?
Jeg skifta skjorte, jeg dro med deg.
Og nå klager du på at jeg ligger i senga og ser litt på TV?
Hva er problemet nå?
Hør, det blir bare oss to.
Hver natt resten av livene våres.
Og jeg syns vi skal jobbe for og holde gnisten i forholdet.
For resten av våres liv.
Gnisten? Jeg skjønner.
''Dratt til min gamle leilighet for og jobbe.''
''Ville ikke vekke deg. Elsker deg, C''
De to siste årene har ikke vært den beste tiden for og selge en leilighet.
Og det gjorde vi ikke. Så av og til kommer jeg hit for og skrive.
Eller for og besøke klærne.
- Hallo. - Når stod du opp?
Jeg veit ikke. Rundt 6.
Jeg ville starte på Vogue-artiklen.
Du har ikke skrevet der på en stund.
Jeg vet. Jeg trodde det ville være lettere og jobbe her. Ingen forstyrrelser.
Den skal være ferdig til torsdag, og jeg er fortsatt ikke sikker på hva jeg skal skrive.
Kansje jeg bare skal bli her til jeg er ferdig.
- Vil du bli der? - Kun to dager så jeg kan få den ferdig.
- Er det greit? - Uansett hva du trenger..
- Er alt ok? - Ja.
Nei, jeg føler bare at jeg trenger og låse meg selv inne her.
Og bare tenke på skrivingen.
- Ok? - Ok.
- Bare to dager. Ok? - Ok.
Ok. Hade.
Og jeg tenkte bare på og skrive.
-il neste dag, hvor jeg ikke kunne tenke på annet en mat
Da jeg likevell skulle stoppe og spise, tenkte jeg: ''Hvorfor ikke ringe til jentene''.
Abu Dhabi i en uke allerede betalt.
Jeg har alltid vært fasinert over midtøsten. Månen over ørkenen.
Scheherazade, flygende tepper.
- Jasmine og Aladdin? - Ja, søta. Akkurat som Jasmine.
Men med drinker.
- Det virke spennende, når drar du? - Det vet jeg ikke, når er dere klare?
Dere trodde vel ikke at jeg dro uten jentene mine?
Jeg sa til sheiken at jeg ble med på én betingelse: Jeg får ha med mine tre bestevenniner.
Kom deg ut av byen! Det var poenget mitt!
Vi skal fly med sheikens eget flyselskap.
Han har sitt eget flyselskap? Det er en smart Sheik!
Super, super, første klasse!
Og vi får hver vår egen suite ombord, på flyet -Herregud ..!
Alt er betalt for alle fire. Alt vi trenger er bare og velge en uke.
Jo tidligere jo bedre! Jeg kan allerede høre dem rope.
Jeg må bare sjekke kalenderen min. Jeg har fri!
Jeg skal bare sjekke med gamlefar, men jeg er klar!
- Charlotte, om tre uker fra nå? - Jeg vet ikke ...
Vi er nødt til og dra denne måneden. For neste måned er det så varmt at vi bryter ut i flammer
Jeg vet ikke om jeg kan dra i det heletatt. Jeg har to barn.
Men du har en mann! og en barnepike!
- Du har selv sagt at barna elsker barnepiken? - Ja, men..
Men hva? Hva er problemet?
Vi har ikke vært sammen noen steder siden Carrie og Big' bryllupsreise-katastrofe..
- Minner ... Og det er allerede to år siden.
To år. En dårlig forretning, og den dårlige økonomiske situasjonen, og jeg er ferdig.
Vi er nødt til og dra et sted rikt!
Samantha, Jeg setter pris på...
Nei! Jeg kommer til barnebursdager for deg. Og du kommer til Abu Dhabi for min skyld.
Barnebursdager Drar fram tungt skytts.
- Ok! Takk! - Vi skal til Abu Dhabi!
Ekteskap og de fryktelige to.
- Hallo? - Hvordan går det?
- Akkuratt ferdig, og takk for tiden.
Når er du klar til middag? Jeg har reserveret et bord til kl. ni.
Klokken er allerede halv ni allerede.
Jeg er allerede nedenfor.
Vips, så var vi tilbake i 1998.
Jeg kommer med en gang.
- Hei, frøken. - Hei.
- Jeg har savnet deg. - Jeg har savnet deg og.
Vi hadde en vidunderlig middag.
Og hjemme, var TV'n av hele kvelden.
Og snart var midøsten forran oss.
Jeg trenger den ..
- Har du snart pakket? - Mangler litt.
Jeg har en idé jeg vil snakke med deg om.
Husker du da du ble borte i to dage for og skrive, og hvor vi hadde den gode kvelden?
Kansje vi burde gjøre det vær uke.
Hør her.
Etter du tok de to dagene begyndte jeg og tenke. Hva om jeg hadde mitt sted?
- Vil du ha din egen leilighet? - Nei, ikke min egen leilighet..
bare ett sted jeg kan være to dager i uken.
Flate ut, se tv, gjøre de tingene som du ikke takler.
Og de andre fem dagene, være her.
Ledig for middager, og ''stråling'' eller hva ellers vi finner på.
Så du sier at du vil vekk fra ekteskapet, to dager i uken?
- Og du får de samme to dagene. - Herregud..
Å jobbe, se venniner, gjøre det du vil uten meg.
Jeg vil ikke gjøre ting uten deg!
Carrie, kom igjen. Jeg kjenner deg.
Kan du ærlig si, at du ikke likte de to dagene alene?
To dager, ja. Men jeg trenger ikke det hver uke.
Mener du at du trenger det hver uke?
Nei, det var bare en tanke. Noe og tenke over.
Ekteskap fungerer ikke sånn.
Jeg trodde vi skulle lage våre egne regler.
Så to dager, så fire dager?
Så ingen dager? Er det sånn det ender opp?
Jeg ville aldri dratt det opp om jeg visste at du trodde jeg ville ut.
Fem dager i uken..
Jeg prøver bare og gjøre lettere for oss og leve sammen.
Vi er gift, men vi er fortsatt oss.
Er det for at jeg er ei hurpe som maser på deg?
- Jeg føler at jeg skuffer deg hele tiden. - Nei, du skuffer meg ikke!
Men noe gjør..
lva skal jeg si til jentene? At vi tar to dager fra hverandre så ekteskapet fungerer bedre?
- De vil aldri forstå det. - Jeg bryr meg ikke om de skjønner.
Det er vårt ekteskap. ''Deg og meg''. Akkuratt som du sa.
Carrie. Vi er voksne uten barn.
Vi har luksusen til og forme våre egne liv.
Du kan ikke ha din egen leilighet. Det vil freake meg ut, og det er bortkasta penger.
Du kan bruke leiligheten min to ganger i uken.
Midlertidig! Til jeg finner ut hva jeg føler om dette.
Og, jeg kan ta det tilbake når som helst.
Avtale.
Bilen er her. -Jeg tar koffertene. Ja, det gjør du!
Om en uke henter jeg deg på flyplassen, og tar deg med hjem.
Hvilket hjem? Ditt eller mitt?
Vårt hjem.
Nydelig.
Velkommen ombord til Afdal Air flights. - Takk.
Takk. Skjønn hatt.
Og jeg trodde min ble for mye.
Dette er større enn min første leilighet.
-Og alt er så fint. -Som jeg lovte. Det beste av det beste.
Se! Arabiske Pringles.
Nå er jeg imponert.
- Vil du ha en date? - Fem minutter før vi letter og jeg får den nå.
Dates er den tradisjonelle velkomstmaten i Midtøsten.
Jeg leste det, i en av disse.
- Flytter du dit? - Jeg vil bare vite hva som er lov og ikke.
ropos. Menn og kvinner klemmer ikke offentlig i Midtøste
- Hun snakker til deg, søster. - Vær så snill, vi skal til det nye Midtøsten.
Når jeg trenger pause fra den ordentlig informasjonen.
Har jeg dette.
Utro med barnepike.
La meg se det.
Så eksotisk. Lurer på hva hun sier.
Sannsynligvis at vi ikke skal ta med sånne magasiner ombord når vi har en lett påvirkelig kvinne med.
Charlotte, ikke les det.
Unnskyld..
- Enda en runde da? - Hanji. Det betyr ''ja''.
Kansje ikke det beste ordet og lære henne.
Hvor mange ganger skal du lese det?
Big og jeg tenker på og ta to dager i uken vekk fra hverandre for og gjøre våre ''egne greier''.
- Er alt i orden? - Ja, det er bare noe vi snakket om.
Han får to dager til at gjøre sine ting.
Og jeg får to dager til at gjøre mine ting.
Som og skrive, spise med dere. Eller hva som helst.
Jeg elsker det. Jeg er ledig.
To dager fri? Det får ekteskap til og høres ut som en jobb.
Det er kansje ikke en jobb, men det er jobb.
Betyr det også to netter? Hvor vil du sove?
Han er i min gamle leilighet. Og jeg i den nye.
Jeg elsket den tiden hvor jeg visste at vi var sammen,
men hadde våre egne leiligheter. Det var det beste for alle.
Jeg synes ekteskap bare er to mennesker,
natt etter natt i samme seng.
- Du har fire mennesker i en seng. - Det har jeg også!
Huh? Damer.
Jeg setter melatonin-plaster.
Og har en syv-stjerners drøm.
- Vi ses i Midtøsten. - God natt.
''Thusby Alarher'', det betyr ''god natt''.
Unnskyld.. Forklar det igjen? Hva handler det egentlig om?
Vi prøver bare og lage våres egne regler.
Du vet.. Finne ut hva som passer best for oss. Som et par, ikke sånn samfunnet mener passer.
Charlotte. Vi er voksne uten barn.
Vi har luksusen til og forme våre egne liv.
Men sårer deg det ikke at han vil ha fri?
Du forstå det bare ikke..
Et sted over Afrika, begynte jeg og fundere på forhold.
Kan vi virkelig forvente at alle andre forstår?
Til og forstå hva som skjer mellom to mennesker.
Åtte tidssoner, og et klesskift senere, ankom vi fremtiden
- Har noen av dere vært i midtøsten før? - Nei, vi er alle jomfruer.
Forsiktig, forsiktig, forsiktig takk!
... Volapyk ...
Unnskyld, men har du noen stoffer i bagasjen?
Nei. Bare hormonene mine.
Unnskyld, men sånn er loven vår.
Men de er naturlige! De er laget av yams.
Damer.. Dette er ikke stoff.
Okay. Jeg trenger å snakke med en ambasadør, eller en embedsmann.
eller en i overgangsalderen.
Vær så snill og ro deg ned. Det begynnet og bli litt ''Midnatsekspressen''
Ok... Ta dem..
Uten kremene og vitaminene flyr jeg rett tilbake til overgangs alderen..
- Slapp av! Det er en uke. - Si det til sjekket som jeg får.
vi har arrangert ett møte med sheiken i slutten av turen.
Etter du og dine venniner har opplevd det beste som Abu Dhabilla har og by på.
Vi starter med en gang.
Deres til hele turen. Fire nye Maybachs.
- Trenger vi alle fire? - Det er allerede ordnet.
Jeg har min egen aircondition.
Jeg må forlate dere nå. Hotellet venter på dere.
Hvis dere trenger noe, ikke vær redd for å spørre meg.
Kan du hjelpe meg å sjekke om iPhonen min har en internasjonal landekode?
Jeg tror vi kan finne en, ikke så offisiell, person til å hjelpe til med det.
- Han sa seg villig. - Hvorfor stopper dere?
Abu Dhabi venter!
Åh. Jeg tror ikke vi er i Kansas lengre.
Frøken Jones? Mr. Safir, hotelbestyreren.
- Jeg håper flyturen var behagelig. - Den var som et flygende teppe.
Denne veien, damer.
Hvordan gir vi drikkepenger i Abu Dhabi? - Har du noen løse rubiner?
Vi har planlagt mange fantastiske ting til dere.
Værsågod. Arabisk kaffe.
Brygget på bløtt vann og spisskummen. - ''Shukran'' - det betyr takk
- Snakker du arabisk? - Ikke ennå.
God begynnelse.
Det smaker annerledes. Ikke som den teen du lager.
- Hvem er alle de mennene? - Verdensmesterskapet holdes her.
Har de med seg ballene sine? Ja, de har riktig mange baller...
Bli med meg til deres private heis.
Har vi en privat heis?
Dette kan ikke være for oss. Vi må ha kommet til feil rom.
For en gangs skyld i mitt liv kan jeg uten tvil si at dette er det
riktige stedet for meg.
Hvem har bestilt den søte?
Velkommen til Juvelsuiten. Hvem er frøken Jones?
Vi ønsker deg og dine gjester velkommen. Abdul er din tjener, frøken Jones.
Frøken Bradshaw? - Det er meg.
- Jeg heter Gaurau. Jeg er her for at tjene deg. - Takk.
Resir tar seg av frøken Hobbes. - Det er Hobbs.
- Jeg beklager. - Det trenger du ikke beklage.
Abdan skal tjene frøken York.
Bli med oss er dere snille.
- Personlig tjener? - Det gir mening. Vi fikk også vår egen bil.
York? Hvorfor ikke Goldenblat?
- Det er Midtøsten. - Det er nye Midtøsten.
Det er Midtøsten...
Det er oppholdsrommet. Med egen bar.
Fyll opp glassene damer.
Det er også et privat kjøkken tilgjengelig for dere, dag og natt.
Og her er deres uformelle rom.
Og der...dobbeltværelse. - Sovekammerater!
Og der inne... den formelle salongen.
Og damer... ute på terrassen har dere...
...utsikt over hele området.
Her er det også en poolbar, fem internasjonale restauranter, spa,
et treningssenter, en nattklubb og selvfølgelig stranden og strandbarene.
Jeg har arrangeret en kveld med massasje etterfulgt av en tidlig middag.
Så kan dere sove og være friske til i morgen. Abu Dhabi tid.
Jeg elsket alt det du sa nå.
Her er Abdul med drinker.
Og hvis der er det minste dere lurer på, ikke vær beskjedne med å spørre.
Vi er her for dere.
Draktene blir kalt burka.
Og de som ikke dekker øynene blir kalt niqab.
De behøver i hvertfall ikke bruke penger på rynkefjerning.
''Kvinner skal kle seg på en måte, som ikke tiltrekker seksuell oppmerksomhet.''
- Vi er på hotellet - det er en frisone. - Likevel respektløst.
Jeg må tilstå, at kvinnene i Abu Dhabi er sjarmerende.
Unge muslimske kvinner følger de gamle tradisjonene på nye og personlige måter.
Jeg forstår, men..
..at de dekker til munnen sin skremmer meg. Som om de ikke vil at de skal snakke.
Eller ta hormoner.. Jeg kan ikke finne én hormon-side som ikke er blokkert.
I det minste vet du at telefonen din virker. Harry svarer ikke på mine beskjeder.
Det ligner ikke han.
- Ringte du ikke da vi landet? - Jo, men det er flere timer siden.
Pommes frites til damen med niqab. Hvordan skal hun løse det?
Et løft til hver pommes frites. Ikke akkurat ''fast food''.
- Hva er klokken i New York? - Du må slappe av, søte deg.
Du får panikk over noe som skjer flere tusen kilometer unna.
Du går glipp av kvinnen med niqab som spiser pommes frites på bordet ved siden av.
Ta dette til deg.
Du må slutte å bekymre deg for barnepiken.
Alt er Samanthas skyld. Alt var fint inntil hun åpnet munnen sin.
- Kanskje vi skulle gitt hun en niqab? - Jeg advarer deg. Ikke skyld på meg.
Med jetlag og ingen hormoner, hvem vet hvilke humørsvingninger jeg kan få.
Frøken? - Herregud!
- Jeg beklager. - Det går fint.
Unnskyld, jeg visste ikke at du var her fortsatt.
- Du ga meg ikke fri. - Skulle jeg det?
- Unnskyld, det visste jeg ikke. - Det er min fornøyelse.
- Kan jeg hjelpe til med noe? Nei, jeg skulle bare varme meg litt melk. Ta fri du.
La meg hjelpe til. Jeg insisterer.
- Jeg kommer tilbake med det. - Jeg venter.
- Kan jeg foreslå litt kanel? Det er min kones hemmelige ingrediens.
Du må si unnskyld til din kone for at jeg holder deg her hele natten.
Det går fint. Hun er i India.
Jeg kommer hjem om en måned. Jeg tror ikke det har noe å si da.
Så du arbeider her og reiser frem og tilbake?
Ja. Hver tredje måned når jeg har fri og har råd til at fly.
- Er ikke det vanskelig? - Hva da?
Å være gift, og bruke all den tiden uten hverandre.
Tiden har ikke noe å si. Når vi ser hverandre når vi møtes
er det fantastisk.
Jeg er en heldig mann.
Nå skal jeg prøve en av disse.
Jeg tror tjeneren min er homofil.
For det første er han alt for søt. - Det er gentisk.
Da jeg spurte hvordan man uttaler navnet hans.
Sa han Abdul. Akkurat som Paula - Helt sikkert homofil.
- Hvordan har du sovet? - Fint nok.
- Samantha, hva spiser du? - Hummus.
Jeg leste på nettet at kikerter inneholder mye østrogen.
Samme med yams. Paula Abdul skaffer meg noe senere.
Er hun her også?
- God morgen, frøken. Hva vil du ha til frokost?
Bare litt frukt, takk.
- Han er så søt, hva var navnet hans igjen? - Gaurau.
Han er fra India. Hans kone bor der.
De ser hverandre kun hver tredje måned når de har råd til det.
Jeg spurte om det ikke var vanskelig og han svarte...
...at tiden ikke betyr noe, men at de har det fantastisk hver gang de ser hverandre.
Så det er mange former for ekteskap.
Det er et marked, hvor du kan kjøpe gull, krydder og klær.. Souk-ting.
Jeg er med. En slurk og så Souk.
Vi er tilbake til lunsj.
- Prøv å ikke eksperimenterer med noe ulovlig. -Ok...
Noen menn vil prøve å selge dere klokker fra det svarte markedet.
Hvis du snakker med de, vil de ta deg med til et rom og prøve å selge noe annet. Det er ulovlig.
Ellers har du ikke noe å bekymre deg for. Folk er veldig vennlige.
Det lukter godt.
- Så kommer de lovløse. - Damer, damer.
- Damer? - Nei.
Fra det forbudte til det nødvendige.
- Jeg går bort dit. - Selvfølgelig gjør du det.
Jeg går tilbake å kjøper mer krydder.
Veldig fine.
Snakker du engelsk? - Ja.
Kan jeg prøve disse? Takk.
Jeg kjøper de.
Så vakre.
- Hvor mye koster dette? - 100 Dirham.
20 dollar?
For sko?
Her er 100.
Jeg tar bare skoene i veska mi.
Skal bare lage litt plass.
- Er det bønneropet? - Ja.
Og der i midten av det gamle Abu Dhabi...
var en gammel kjæreste, Aidan.
Dette er den beste luftspeilingen jeg noen gang har sett.
Og jeg har opplevd noe i Arizona som drev meg til vannvidd.
Kom her.
Er dette tillatt her?
Hva i all verden gjør du i Abu Dhabi?
Jeg hørte om de fantastiske skoprisene.
Nei, jeg er her med jentene.
Samantha fikk oss med på en gratis PR-tur.
Men hva med deg?
Jeg er på tredje etappe i innkjøpsturen min. Først Bali, så India og til slutt her.
Jeg importerer tepper og møbler og snakker som... Jeg vet ikke...
Kom her!
Miranda er med meg, så
skal vi ta en kebab eller noe annet sånt?
Jeg skal spise lunsj med mine forretningsforbindelser.
Og de er ikke helt på talefot med vestlige kvinner.
Jeg visste jeg skulle tatt med meg burka.
Vi skal til en annen by etter lunsj men jeg kommer igjen i morgen.
Kan jeg by deg på en middag? Bare deg og meg?
- Jeg vet ikke hva jentene har planlagt. Du vet, Miranda har en stram tidsplan.
Det er greit. Hvis du har tid.
De lokale sier at restauranten på mitt hotel er den beste i byen.
- Det er mitt internasjonale nummer. - Internasjonale nummer.
Du har blitt voksen.
Jeg må desverre gå. De synes det er frekt at de må vente på meg.
Det er også uforskammet å ikke spise med en gammel kjæreste.
Carrie! Hvor rart er ikke dette?
Hvordan så han ut?
Som om tiden var stoppet.
Sa du at du og Big var gift?
Det var det første jeg sa.
Hallo! Vi er i Abu Dhabi og jeg giftet meg med den mannen du hatet.
- Er han fortsatt gift? - Jeg vet ikke.
- Hadde han en brullupsring? - Jeg tror det.
- Skal du spise middag med han? - Jeg er her for å bruke tiden sammen med dere.
Miranda, jeg er ved bassenget. Hva skal jeg ellers ha på?
Hva med en burkini?
- De har dem på butikken. - Glem det. Se!
Direkte til bassenget etter en svettende kamp
kom det australske rugby-laget.
Hvem bestilte australsk pølse?
Det er en katstrofe. Bassenget er fullt med testosteron og jeg føler ikke noe.
Det er offisielt. Østrogenet har forlatt bygningen.
Ok, nå blir vi enige om noe.
Hvis jeg ikke snakker mer om Harry, skal ikke hun snakke mer om hormoner.
Jeg kan ikke spise flere yams. Det kunne ikke skade.
Jenter. Vi kom hit for å ha det morsomt sammen.
Og siden jeg er kontroll-freak
La oss glemme debatten og gjøre noe gøy.
Fortsatt ikke noe...
Du sa vi skulle spise lunsj.
Det skal vi. Først kameler og så lunsj. Det blir gøy.
Jeg sier ikke at det ikke blir gøy, men jeg er ikke kledd for kameltur.
Det har jeg sørget for.
Gave fra hotellet. Vær ikke bekymret. Jeg fikk Abdul til at velge dem.
Tuller du med meg?
Dere kan skifte i teltet, damer.
Fortsatt ikke noe.
- Jeg får heteslag. - Du har det fint.
Seriøst, det begynner.
Hør her. Du er i midten av Midtøstens ørken på en kamel. Hvis ikke du har heteslag er du død.
- Hva synes du? - Det er fantastisk!
Det er telefonen min!
Hvem sørger for dekningen hennes?
Hallo Harry - hva har du holdt på med?
Vekket jeg deg? Vent, signalet forsvinner.
Kan du høre meg nå, Harry?
Miranda, jeg faller!
Går det bra med deg?
- Takk. - Går det bra?
Wow... du har faktisk en cameltoe.
Det var ikke morsomt!
Hun fikk en sandtrusestrekk.
Harry, er du der? Jeg falt ned fra kamelen.
Har du fått meldingene mine?
Det er utrolig hvor mye mat og klær fire tjenere kan ha med seg.
Lekkert.
For Fouadille, Marzouki og...
- Hatimille! - Takk.
Unnskyld for at jeg forstyrrer.
Gaurau, min venn. Vil du være så vennlig å ringe til hotellet
og si at jeg blir en time eller to forsinket.
Hvorfor være med på en kjedelig middag, når du kan nyte denne solnedgangen.
Ikke sant?
Dere så det, ikke sant? Jeg gjorde i hvertfall det.
Hvem er Lawrence av Arabia?
Han er en dansk arkitekt som bor på hotellet hver gang han er i Abu Dhabi. Veldig hyggelig mann.
Veldig kjekk mann.
Damer. Nå merker jeg noe der nede.
Og han bor på vårt hotel!
Karaoke i USA er bare så ut.
Karaoke i Midtøsten - wow!
Hvorfor kan de kvinnene vise frem magen?
Ifølge mine undesøkelser er nattklubber og dans et slags smutthull fra loven.
De kloke religiøse mennene.
Unnskyld...øh, jeg mener ''Marhaba''.
Kan vi få en runde til med champagne?
''Shukran'' veldig mye.
En runde til? Du tar helt av i Abu Dhabi.
Jeg er da sånn i New York? Ikke de to siste årene.
Synes du jeg er morsom nå? Bare vent.
Nå har vi fire jenter fra Amerika.
Vi venter på dere, Amerika.
- Hva hvis jeg ikke kan teksten? - Tro meg, det gjør du.
Jeg er en kvinne.
Og jeg sitter ved det bordet der.
Det var litt av en opptreden. Du har ikke sett en ting enda.
La meg introdusere meg selv. Jeg heter Rikard Spirt.
Rikard-...? Er det ikke Richard? - På dansk, jo.
Så ditt navn er Dick Spirt?
Kan du være mer amerikansk? Det tror jeg ikke.
- Er du kommet for at få en drink? - Jeg kan ikke i kveld.
Det er jentekveld, men i morgen har jeg ingen planer.
Hele dagen og natten.
Du har kanskje lyst på en sen middag?
Jeg er klar.
Du er veldig morsom...Samantha.
Det må jeg tilstå, Samantha.
At du avviste han i kveld på grunn av oss... I din situasjon...
...veldig kult.
Vi lagde en avtale for mange år siden.
Menn, barn. Det betyr ikke noe. Vi er sjeleveninner.
Det var den perfekte slutten på en perfekt dag.
- God morgen. - God morgen, frøken.
Hvor er alle sammen? De spiser frokost på terassen.
Er det Samanthas? Kan jeg se?
''Igjen og igjen, en for en, nedlegger hun de tradisjonelle bryllupstradisjoner.''
- Ja, det er en satire? Og den er veldig morsom.
''Før vi begynner å evaluere den talentfulle Bradshaws komplekse ekteskap.''
''Ville hun gjort det bedre ved å utforske stillheten.''
Og han ville gjort det bedre ved å dra til helvete.
The New Yorker!
Jeg har båret rundt på den i 20 år.
Og for å gjøre det værre har de gjort meg om til en tegneseriefigur og satt en tape på munnen min.
Vet du hva? Jeg innser, at det ikke var tonefallet i stemmen, sjefen min ikke tålte.
Det var fordi jeg hadde en stemme.
Amerikanske menn later som om de har det godt med sterke kvinner.
Men mange av dem foretrekker at vi spiser pommes frittes bak et slør.
Jeg skulle kun ha skrevet om det jeg kunne noe om...
.. å være singel. - Men det er du jo ikke.
- Nei, jeg er gift, men Big vil ha 2 dages fri. - Det trodde jeg dere begge ville?
Det kommer flere anmeldelser. Fabelaktige anmeldelser.
Men nå skal vi ut og shoppe.
Vi skal finne noe til daten min i kveld.
Noe sexy som ikke viser brystene, armene eller magen min.
Jeg tror bare jeg går en tur.
- Hva med spa-dagen vår da? - Jeg er ikke i humør til det.
Men bare dra dere. Kos dere, vi snakkes.
Er du sikker?
Vi har reservert middag klokken åtte.
- Frøken? - Jeg går ut.
Jeg vet ikke hvordan hun takler det.
Ikke flere yams.
Er det noe jeg kan gjøre for deg? - Nei takk.
Jeg vil gjerne gå litt for meg selv.
Jeg gikk alene ved Abu Dhabi stranden.
Jeg hadde aldri følt meg så lang hjemmefra.
Eller fra meg selv.
- Vi savnet deg i Spa-et, hvordan gikk din dag? - Fint.
- Wow, du ser bra ut. - Jeg skal spise med Aidan.
Greit. Vi endrer reservasjonen til klokken fem.
Behøver ikke. Samantha skal på sen date.
Behøves ikke - vi spiser på hotellet hans.
- På hans hotel? - Ja, der er et fint Midtøstisk spisested der.
Det er byens beste...et eller annet.
- Hvorfor spiser du med ham? - Hvorfor ikke?
Vi møttes på den andre siden av jordkloden.
- Det må bety noe. - Det betyr ikke noe.
Tuller du med meg?
De siste 20 årene har du fortalt at alt betyr noe.
Men å møte Aidan på et kryddermarked i Midtøsten betyr ingenting?
- Du leker med ilden. - Huff, leker jeg med ilden?
Du har blitt gal. Seriøst, du har blitt gal i Abu Dhabi.
Bare fordi du er bekymret for ekteskapet ditt, behøver ikke andre å være det.
God middag.
- Går det bra? - Jeg er bare trøtt. Skal ta meg en liten lur.
Ta en lang lur, så ordner jeg med en drink.
- Klokken ni? - Ok.
Hvorfor gå til baren, når vi har vår egen?
Takk, Resir. Du kan gå nå.
- Fikk du sovet litt? - Jeg sov godt.
Du trengte det virkelig. Det er vanskelig å være mor.
Men det er verdt det.
Ok, vi er 11.000 km fra alle sammen.
Du kan fortelle det til meg. Jeg er også mor.
- Fortelle hva? - Alt du tenker på, men som du ikke vil si høyt.
Ok, jeg begynner.
Selv om jeg elsker Brady, og jeg elsker han over alt på jord,
er det ikke nok å være mor.
Jeg savner jobben min.
Du lar meg ikke være alene om å føle meg som verdens verste mor, vel?
- Jeg elsker jentene mine. - Det vet jeg.
Men...
Jeg har hatt det fint uten de nå...
Jeg trengte en pause fra de.
Rose gråter hele dagen - hver dag.
Noen ganger går jeg til et annet rom, lukker døren og lar henne skrike.
Er ikke det fryktelig? - Nei, det er overlevelse! Ta deg en slurk!
Skal jeg fortelle deg noe annet? Jeg føler meg skyldig.
Fordi jeg alltid har ønsket meg familie, og nå har jeg de to søte jentene.
- Og? - De driver meg til vannvidd.
- Ta en slurk!
Og jeg føler at jeg svikter. Jeg føler jeg svikter dem hele tiden.
Du svikter ikke. Det er hardt å være mor.
Det er så hardt! Og jeg har fulltidshjelp.
Hvordan gjør kvinner uten hjelp det?
Jeg vet ikke.
For dem!
Og når jeg... Nei, jeg kan ikke...det er forferdelig.
Slurk.
Fortsett.
Da Samantha sa, at Harry ville være utro mot meg med Erin
Var min første tanke...
Jeg kan ikke miste barnevakten!
Vi burde virkelig spise noe.
Jeg er glad på dine vegne.
Takk. Det betyr mye.
Jeg må innrømme noe.
- Jeg visste at du var gift. - Og du lot meg gå gjennom alt det?
Konen min viste meg noe på Internett.
Hun kommer alltid til å holde et øye med deg, den ene som slapp unna.
- Hvordan er Kathy? - Hun er topp. Hun er virkelig utrolig.
Firmaet hennes skyter i været selv med tre gutter.
- Herre gud, tre? - Ja.
- Homer, Wyatt og Tate. - Høres ut som et country-band.
Vi kunne alltids startet.
Er de ikke utrolige, Aidan?
Jo, de er flotte gutter. Vi er virkelig heldige.
Hva med deg? Noen planer?
Vi har snakket om det, og vi elsker begge unger, men
- Det er ikke oss. - Du er alt annet enn tradisjonell.
Det lære jeg da jeg prøvde å forlove oss.
AKkurat. Og se, fortsatt ingen diamant.
Og jeg er gift.
Det var min største feil, å prøve å få en sten på deg.
Du er ikke som andre kvinner.
Overhodet ikke.
Men du ser bra ut.
Du er sexy. Beklager, men det er du.
nøt du ''muhammaraen''?
Det var den beste ''muhammaraen'' jeg har hatt.
De syv arker. Hver representerte et emirat.
Jeg lærer en hver gang jeg er her.
Abu Dhabi, Ajman, Dubai, og... Vent.
Jeg beklager.
- Faen. - Jeg burde gå.
Er det den veien?
Hvordan var middagen, frøken?
- Jeg kysset Aidan. - Jeg visste det.
Jeg visste at du visste det. Jeg lekte med ilden.
- Er Samantha her? Jeg trenger alle sammen. - Hun gjør seg klar til daten sin.
- Samantha! - Her inne!
Jeg kysset Aidan. Jeg blir sprø. Jeg må snakke.
Jeg kommer nå! Paula, jeg trenger et håndkle.
I det ene øyeblikket ramset hann opp emiratene, og plutselig kysset vi.
- Kysset han deg, eller du ham? - Begge er like skyldige.
- Jeg vil ringe Big og fortelle ham det. - La oss roe oss ned et øyeblikk.
Nei, jeg vil ikke ha hemmeligheter. Hemmeligheter for meg gjør ting mye verre.
Jo før jeg forteller ham det, jo mindre skade.
Vi er 8 timer foran New York. Dette er fremtiden.
Det har egentlig ikke skjedd enda.
Nå er jeg sprø i Abu Dhabi.
Hva synes dere? Skal jeg ringe ham?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke.
Jeg er litt full.
Da Steve sa at han var utro mot meg, ble jeg rasende.
Men nå vet jeg at det kun var den ene gangen.
- Var smerten verdt det? Jeg vet ikke. - Ja, jeg vet ikke.
La oss få en ting klart. Steve hadde sex.
Beklager, men det hadde han. Dette var kun et kyss.
- Et kyss er ingenting. - Et kyss med Aidan.
- Det var kun et kyss. - Vi har en fortid.
Det var bare et kyss. Ikke si noe.
Jeg skal fortelle ham det.
Gjør meg en tjeneste og sov på det.
Din første gang. Dette er spennende.
- Putt denne pipen i munnen din. - Og sug?
Du er et naturtalent.
Jeg tror du har flere tilskuere.
Abu Dhabi er så fremtredende på så mange måter, men gammeldagse når det kommer til sex.
Og paradokset er:
Jeg føler meg tilfredsstilt på turen hittil.
Fortell.
Hvis vi var i for eksempel Paris eller Madrid nå.
Ville jeg hatt hånden min nedi blusen din, og berørt brystvortene dine.
Men her er sånt forbudt.
Og det er liksom som å være en gutt igjen.
Er du en stor gutt?
- En gåtur på stranden? - Ja!
Jeg trenger en tur på stranden.
Den er 2:30 hos deg. Det kan fortsatt ikke Jetlag.
- Noe har skjedd. - Er du OK?
Det er ikke noe ulykkelignende eller noe.
Men det var et uhell.
Hva skjedde? Er du fysisk OK?
Ja, jeg har det fint.
Jeg var på kryddermarkedet... Og...
Jeg møtte på Aidan.
- Hallo? - Ja?
Vi bestemte oss for å spise middag, fordi
det var så underlig å støte på hverandre der.
Og under middagen snakket vi om hvor glade og godt giftete vi var.
Og da vi skulle ta farvel.
På en eller annen måte.
Kysset vi.
Det betød ingenting.
Og det varte kun i et sekund.
Og jeg blir kvalm av det.
Og jentene visste ikke om jeg skulle fortelle deg det.
Fordi det kun var et kyss. Og det betød ingenting.
Men jeg sa at jeg ikke kunne ha hemmeligheter for deg.
At vi ikke hadde hemmeligheter.
Og at hemmeligheter kun gjorde ting verre.
Så jeg forteller deg det.
Jeg føler meg forferdelig
Og jeg er lei for det.
Vær så snill å si noe.
Jeg er på jobb, Carrie. Jeg er nødt til å gå.
Farvel.
Hei, jeg ville bare ringe tilbake.
Dette er utrolig. Jeg er blitt arrestert.
Vent, hva har skjedd?
Våkn opp! Samantha er arrestert for å ha sex på stranden.
Hun er med hotellvaktene og trenger en advokat.
Vi hadde ikke sex. Vi kysset bare.
Og et opphisset par fortalte vakten å arrestere oss.
Ser du. Kyssing er noe. Det er ulovlig.
Herr Safir, takk for at du kommer.
Jeg er så lei meg for denne uheldige situasjonen.
Damer, vil dere vennligst vente utenfor?
Jeg er advokaten hennes, jeg blir.
Vi er like utenfor.
Hvor alvorlig er situasjonen?
Mannen som anga situasjonen er veldig konservativ.
Og har insistert på at den støtende hendelsen blir oppfulgt.
Støtende oppførsel? Vi kysset!
Jeg forstår deg godt, men vi trenger passet ditt.
Passet mitt? Du tuller?
Kun formaliteter. For å tilfredsstille anmelderen.
- Dette er helt utrolig. - Jeg vet det. Jeg vet det.
Det var bare et kyss.
Takk.
Jeg antar at jeg savner det jeg pleide å være.
Og Aidan var en så stor del av det.
Ja, jeg ville flørtingen. Og ja, jeg ville ha oppmerksomheten. Men jeg ville ikke ha kysset.
I det øyeblikket jeg kysset Aidan husket jeg på hvordan jeg var.
Løp rundt i New York som en gærning.
Og prøvde å få mannen jeg elsket, til å elske meg tilbake.
Og nå elsker han meg. Og han vil sitte på sofaen i New York med meg.
Og jeg håper virkelig at fortiden ikke har ødelagt fremtiden.
Og hva er bedre enn den sofaen uansett?
Herre gud. Jeg har en midtlivskrise.
Jeg skulle ikke ha fortalt det.
''The New Yorker'' gjorde rett i å putte tape på munnen min.
Og jeg er lei meg for det jeg sa om ekteskapet ditt tidligere.
- Jeg er også lei meg. - Hvorfor det?
For holdningen om den ''to dager''-ideen.
Jeg har hatt to dager borte. Jeg har sovet.
Og endelig begynner jeg å føle meg som meg selv igjen.
Jeg tror virkelig det er noe ved det.
Kanskje.
La oss håpe at han ikke vil ha syv dager fri i uken.
Og da morgenen kom, kom også Samanthas løslatelse.
- Jeg beklager for at det tok så lang tid. - Vel, du er her nå.
Jeg visste det ikke før jeg ankom til kontoret.
- jeg beklager for at du måtte komme helt hit. - Det er i orden nå.
- Takk - Godt å se dere igjen.
Jeg er skrubbsulten.
Hallo? Hva er det til frokost.
Abdul? Er det noen her?
Underlig. Hvor er de?
- Hallo? - Frøken Jones, takk.
Samantha, det er resepsjonen.
Samantha Jones. Det er Beydoun fra resepsjonen.
Jeg trenger et kreditkortnummer for romomkostningene.
Det må være en feil.
Jeg er Sheik Khalids gjest. Alt er blitt betalt.
Ja, jeg har et register for det, men ikke fra i dag.
Hva mener du? Jeg har et møte med Sheiken på tirsdag.
Nå ja. Jeg har en beskjed fra herr Mahmoud.
Møtet er avlyst.
Den jævelen har avlyst møtet, og vil at vi skal betale for rommet fra nå av.
Vi har reservert juvel-suiten til onsdag. Prisen er 130 000 kroner per natt.
Det koster 130 000 per natt!
Vi kan ikke betale det! La ham saksøke meg.
Straffen for å ikke betale hotellopphold i midt-østen er fengselsstraff.
- Når er utsjekkingen? - Om én time, presis.
Vi har én time på oss til å pakke og komme oss til helvete ut fra Abu Dhabi!
Nyt midt-østen du liksom.
Jævla Paula Abdul. Hvor er han når man trenger ham?
- Jeg kan ikke være klar på en time. - Da må du ha 130 000 kroner per natt.
Jeg har toalettsakene.
- De er her for å hente bagasjen. - OK, jeg kommer.
Kjære Gaurau. Bruk disse pengene til å fly hjem til din kone.
Jeg vil ombestille fire førsteklasses-billetter.
Vi skal ha dratt tirsdag, men
- Shorts? - Jeg bryr meg ikke lenger.
Jeg vil på et fly til Amerika, hvor ben ikke er djevelen.
- Knepp i det minste igjen jakken. - Jeg har et heteslag ved 190 grader.
Hei. Vi har bestilt to taxier til flyplassen.
Å...h, som de mektige har falt.
- Herre gud! - Hva nå?
Jeg har glemt suvenirer til Harry og barna. Jeg er nødt til å dra til suvenirbutikken.
- Kjøp det på flyplassen. - Så vulgært.
Vi har tid. Flyet går klokken seks.
Det er et mirakel at jeg fikk disse billettene.
Hvis noe går galt, flyr vi i 13 og en halv time, med turistklasse.
Kjøp noe søppel på flyplassen.
Passet mitt er ikke her.
- Er det i en annen veske? - Nei, det var rett her.
Ved siden av pengene og krydderet.
Det er ikke her det heller.
Jeg la det igjen der jeg kjøpte sko.
Jeg la det på disken, og da jeg så Aidan ble jeg distrahert.
Jeg må dra tilbake. Det skal være der.
- Miranda, vil du dra sammen med meg? - Vi drar alle sammen.
- Dere behøver ikke gjøre det. - Som om vi etterlater deg i Abu Dhabi.
Vi blir nødt til å legge fra oss bagasjen her. Vi kommer tilbake for å hente den.
Nei, nei, nei.
- Nei, nei. - Ikke inn i bilen.
kan du stoppe det? Du blotter religiøse menn.
Jeg bryr meg ikke. Jeg brenner opp. Hvor langt er det igjen?
Der er han!
Hei, jeg var her her om dagen, og jeg glemte igjen et blått pass.
Ja, takk, Gud. Takk, Allah!
Vær så snill å ta i mot dette.
Da så. Sko til alle!
Jeg spanderer. Skynd dere!
Jeg tror det er denne veien til Al Ben Abi Talib -gate.
Og vi tar en taxi tilbake til hotellet. Vi har god tid.
Frøken, Rolex? Spesialpris. En vidunderlig gave til en mann.
- Har du noe sølv? - Ja, ovenpå. Bli med.
Er det den veien eller den?
Vent! Charlotte kjøper en klokke.
Vent. Hallo?
Vi er med dem.
Vi har mange designer-vesker. Veldig gode.
Liker du dem? Sitt ned.
- Velkommen. - Takk.
Det var en sånn du ga Big. Jeg kunne gitt en til Harry.
Nei, mitt var antikt. Vi bør gå.
- Vi har også dameklokker. - Vi er virkelig nødt til å gå.
Er det noe luft her inne?
- Jeg har mange forskjellige modeller. - Nei takk. Vi kommer for sent til flyet.
- Du vil vel kjøpe en klokke? - Nei, det vil hun ikke. Ellers takk.
Gå, gå, gå!
Ta den på når du går ut.
Gå nå.
Ingen vesker?
- Det er ulovig. - Hva er?
- Hva er dette? - Det er signalet for bønn.
Vent! Jeg så du stjal den!
- Den er min! - Jeg så du tok den!
- Du ødela Birkin-en min! - Unnskyld, min feil.
Kondomer. Kondomer, ja!
Jeg har sex!
Dra til helvete!
Ta på jakken! Du er redd for å bli gammel, akkurat som da jeg møtte deg.
Ja, det er jeg. Bra for meg. - De følger etter oss.
Ja, fordi det var respektløst og ulovlig.
- Hva gjør vi? - Fortsetter og håper at ingen ringer politiet.
Jeg tror de vil at vi skal følge etter dem.
Jeg tror vi gjør det.
Velkommen.
- Litt av en forestilling der ute. - Fryktelig. Så respektløst.
Jeg likte det. Og mennene vil være forferdet i ukesvis.
Måneder. Noen tilogmed år.
Kan jeg få et glass vann? Jeg brenner opp.
Ja, hun skjønner,
Har du lest denne?
Vi diskuterer den i bokklubben, i dag.
Hvordan fikk du de rynkene?
De tok kremene mine.
- Er dere fra USA? - New York.
- Har dere vært i New York? - Nei.
Men vi elsker moten.
- Louis Veuitton? - Ja!
Og der, i en tørr blomsterbutikk halvveis rundt jorden.
Bak hundrevis av år med tradisjoner, var dette årets vårkolleksjon.
- Hva sa hun? - Noe, noe, Arabisk kvinne.
Vil dere ha noe å drikke? Kaffe, te, et eller annet?
Beklager. Men hvis vi ikke går nå, kommer vi for sent til flyet.
Men hva med de sinte mennene, der ute? Hvordan kommer vi oss forbi dem?
Kysten er klar. Denne veien!
Det er denne veien.
- Hvor er Charlotte? - Hun var rett bak deg.
Jeg skal drepe henne, hvis vi kommer for sent og må fly med økonomiklasse!
Se på skoene hennes.. Hun hadde lilla platåsko.
- Der er hun! - Charlotte!
Se! Til jentene!
- Taxi! - Tar kvinner taxi her?
Hvorfor stopper de ikke? Vi har ikke mer tid.
Jeg kan ikke være i overgangsalderen og på økonomiklasse.
- Jeg har en idé. Hold denne. - Hva gjør hun?
- Har du noe å fortolle? - Jeg, jeg er et rot.
Det viste seg at Big ikke hentet meg på flyplassen, som han lovte.
- Takk, William. - Ingen årsak, fru Preston.
Ingen Big, og ingen TV.
- Nå kommer mamma! - Der er hun!
Si hei. La oss si hei!
- Hei, lille Rose! - Hei, elskede.
Jeg er ikke tilgjengelig. Legg igjen en beskjed.
Hei, det er meg. Jeg er hjemme.
Hvor er du?
Hvor har du vært hele dagen?
Rundt omkring.
Slått ihjel tiden.
På å torturere deg.
Det virket.
Jeg trodde ikke du kom tilbake.
Jeg er voksen.
Og jeg ga et løfte. Husker du?
- Du alltid, jeg alltid. - Oss alltid.
Bare så du vet det. De ødela meg virkelilg.
Jeg er lei for det.
For meg ser det ut som at du er nybegynner. når det kommer til hele denne ekteskaps-tingen.
Kanskje du en gang kan forstå,
hva dette handler om. Du trengte en liten påminnelse.
Dette er straffen din.
Du skal bære den hver dag, så du husker...
At du er gift.
Med glede.
Mens jeg vandret rundt, bemerket jeg at -
Selv om du har skrevet en hel bok om løfter, -
har du aldri egentlig skrevet noen løfter fra deg til meg.
Det gjorde jeg. Men så ble aldri det bryllupet noe av.
Vi gjør alle dumme feil.
Hva sa du, om løftene?
Jeg tok med friheten til å lage noen løfter til deg.
Gjenta etter meg.
Jeg vil aldri kysse andre menn enn mannen min.
Jeg skal slutte å bekymre meg for at vi blir et kjedelig, gammelt, gift par.
For det vil vi aldri bli.
Jeg skal slutte å bekymre meg for at vi blir et kjedelig, gammelt, gift par.
For det vil vi aldri bli.
Er du sikker? Det kommer kun til å bli oss to.
Er det nok?
Det er alt for mye.
Var det en gnist?
Masse gnister.
- Hvorfor kjøpte du en svart diamant? - Fordi du ikke er som alle andre
Det er en lettelse.
Jeg trodde du ville si at det var fargen på sjelen min.
Og som den alltid vil, fikk tiden oss videre.
Og i fremtiden.
''jeg er stolt av å rapportere at beslutningen vi har tatt...''
Miranda innså at i det riktige advokatfirmaet, hvor en ble hørt, -
Var hun også morsom på jobben.
Og 4. Juli, på en sanddyne på East Hampton, -
lærte Samantha at gode ting skjer med de som venter.
Da hun og Rikard fortsatte daten deres i frihetens land.
Og hormonenes hjem.
Og Charlotte lærte at hun ikke hadde noe å bekymre seg over.
Da hun oppdaget at den sexy barnevakten foretrakk andre sexy barnevakter.
Og da Rose fylte tre-
Og ekteskapet vokste fra de forferdelige to.
Fikk Big og jeg mindre og mindre trang til å søke tilflukt i den andre leiligheten.
Men vi holdt mulighetene åpne.
I tilfellet en av oss trengte to dagers fri.
Og jeg begynte å tenke på ekteskap mer og mer som kvinene i Abu Dhabi.
Du må ta tradisjonen, og dekorere den på din måte.
Mens film kan være vidunderlig i svart/hvitt; -
Når det kommer til forhold, er det en horisont med farger og muligheter, til å utforske.
Og det er der jeg er... I dag.